개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

네이버...갓번역기의...등장...jpg

http://labspace.naver.com/nmt/


Naver Labs에서 자체 개발한 인공신경망(Artificial Neural Network) 기반 번역 서비스라는데,

써본 결과 생각보다 준수하게 번역해내는듯! 전문용어 뜻만 알면 큰 거부감 없이 읽어낼 수 있을정도?


11.PNG


(출처: Arthropod, en.wikipedia.org)


12.PNG


(출처: The first Trump-Clinton presidential debate transcript, The Washington Post)


물론 한국어에서 영어로도 됨!


5.PNG


4.PNG


2.PNG


3.PNG

B: Yes, I admit it.




1.PNG



말이 안된다는것까지 정확히 짚어내시는 갓번역기님...

91개의 댓글

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안그래도 요즘 작문 자주했는데 좋은거 생겼네 정보 고맙다
0
2016.10.16
진짜 미쳤는데?? 해보니까 돌았다
0
2016.10.16
@불행인
You're crazy. I turned around when I tried.
0
2016.10.16
@고운우리말
당신 미쳤어요 내가 노력했을 때 뒤돌아보았다.
0
2016.10.16
네이버 번역기는 예전부터 잘 쓰고있었지. 라인 번역기 쓰면 성능이 꽤 좋음
0
2016.10.16
특이점이.. 온다...
0
2016.10.16
ㅇㄷ
0
2016.10.16
역시 문학 번역은 무리네
그래도 꽤 쓸만한듯
0
2016.10.16
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마지막
0
2016.10.16
ㅇㄷ
0
2016.10.16
와 미쳤다...
0
2016.10.16
ㅇㄷ 번역기
0
2016.10.16
ㅇㄷ
0
2016.10.16
Excuse me. Crazy nomssi
0
2016.10.16
B: Yes, I admit it.
ㅋㅋㅋㅋㅋ 여기서 지렸다
0
2016.10.16
ㅇㄷ
0
ㅇㄷ
0
2016.10.16
ㅇㄷ
0
2016.10.16
ㅇㄷ
0
2016.10.16
저번에 다른회사번역기 가져와서 자기들이 개발한것처럼 쓴다고해서 일있었지않냐?
0
@왁뀨
그건 맞춤법 교정기일걸?
0
2016.10.16
번역기 ㅇㄷ
0
번역 ㅇㄷ
0
2016.10.16
번역기ㅇㄷ
0
ㅇㄷ
0
2016.10.16
예스 유어맘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2016.10.16
네이버 번역기 ㅇㄷ
0
2016.10.16
ㅇㄷ
0
2016.10.16
ㅇㄷ
0
2016.10.16
ㅇㄷ
0
논문 번역은 힘들겠지?
0
2016.10.17
인공신경망이 존나취약한게 번역한거틀렸다고 하고 븅신같은내용 존나쳐넣으면 오번역률 상승함 근데그걸 수천명이하면 번역기가 맛탱이가감
그래서 MS에서 만든 인공신경망기반 트윗머신있는데 걔가 극우 파시스트같은 말하게된게 그런애들이 가서 내용막쳐넣어서그럼
0
2016.10.17
갓번역기 ㅇㄷ
0
2016.10.17
번역기 ㅇㄷ
0
2016.10.17
번역기 ㅇㄷ
0
2016.10.17
번역기 ㅇㄷ
0
2016.10.17
de
0
2016.10.18
ㅇㄷㅂㅇㄱ
0
번역기!
0
2016.10.19
ㅇㄷ
0
2016.10.22
ㅇㄷ
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
사우디랑 전쟁을 하면 안되는 이유.jpg 11 존잘오토코노코형아 18 1 분 전
부자들이 타락하는 이유 21 Wingging 18 3 분 전
1000억💰 들여 배🚢를 반으로 쪼갰다가 이어붙... 11 nesy 21 5 분 전
블라인드 정지된 이유 12 팜호초 30 6 분 전
ㅇㅎ) 육덕의 정석 26 입에서똥나옴 22 6 분 전
탈모에 삭발👨‍🦲로 대응한 40대 남자 36 nesy 31 9 분 전
유게는 중소기업임 18 추천요정여름이o 31 12 분 전
한국인은 정말 암내가 없군요 16 원숭이손 33 13 분 전
신개념 물자이크 25 어린이날가입했습니다 30 15 분 전
최애의 아이 엔딩 22 최정태 42 18 분 전
(ㅇㅂ) 급발진 호소사례 저격한 한국교통공단 ㄷㄷㄷㄷㄷ 36 일째회개중 48 19 분 전
⚾️) 정신병 걸릴거 같은 KBO 리그 전반기 종료! 66 팜호초 26 21 분 전
의외로 진짜 가능한 씹덕 캐릭터 표정들 17 6월9일이생일임 44 23 분 전
싱글벙글 이 짤이 착시현상인 이유 34 입에서똥나옴 55 37 분 전
술쳐먹고 존나 큰 사고 쳤는데도 다들 수긍한 해외 배우.gif 52 Avantasia 34 40 분 전
세계최고의 요리사가 식재료 구하는 방식 50 착한생각올바른생각 51 44 분 전
4개월에 1억씩버는 직업 ㄷㄷㄷ...jpg 72 닉네임변경35 56 54 분 전
운전할때 절대로 멍때리면 안되는 이유 47 멍멍몬 58 1 시간 전
불법 번역 당하고 있는 네이버 웹툰 나이트런 65 Wingging 79 1 시간 전
싱글벙글 아프리카에서 칭송받는 독재자 68 입에서똥나옴 66 1 시간 전