기타

헤르미온느 1.5.2 한글 패치 다운 받아라 [금지된 숲 오류 수정]

wt.png

wt 2.png



메인메뉴에서 EN누르면 한글나옴

1.01버전 한글패치 참고해서 썼다


러시아식 아재개그랑 속어는 한국 정서에 맞게 고침

내가 해석을 못한거나, 원문조차 말이 안되는건 창조번역을 수준으로 번역했으니 게임하는데 지장은 없을거임

그래도 나 혼자 한거라 오타, 오역, 언어장애 등 등 많을거임


내 글에 댓글로 링크달라고 해라

주로 영화판에 있음



헤르미온느 길들이기 폴더에 있는 game폴더에 있는파일들 다 지우고

다운 받은 압축파일을 풀어서 game폴더 안에 집어넣어

(세이브는 사용자\AppData\Roaming\RenPy 폴더에 저장되니 세이브폴더 지워도 상관없음)


game폴더 안에 scripts.rpa파일 말고 scripts폴더가 있어야 함



game폴더에 이렇게 있어야함

save.png


EN이 안 눌러지면 

반디집이나 7z로 압축을 풀면 됨


각종 질문 남기면 아는대로 답해줌


게임 파일은 직접 구글링해라,  구글에 게임 제목으로 검색하면 5분안에 다운받음

다른 사이트에다 통파일로 올리려고 했지만 자꾸 업로드가 안돼서 포기



161211 가르치기 오류, 자잘한 오류 수정

161212 엔딩 오류 1, 엔딩 오류 2, 와이프 오류 수정, 오타 수정

161213  메일 오류, 오타 수정

161215 미번역 수정

161217 금지된 숲 오류 수정


213개의 댓글

2016.12.19
@건담데칼작업
http://www.dogdrip.net/dvs/b/i/16/12/19/19201543/583/546/115/c4aa98f614c26ea92e13e885dd5201ba.png

내가만들었고 누가 나 대신 거기다 올려준거임
거기 글 제목만 봐도 [펌]이라고 되어있음
0
2016.12.19
님 저도 튕기는 부분 발견했는데 어떻게 해야되요?? 그냥 아무말 없이 튕겨여 이것 때문에 가입까지 했어요 ㅎㅎㅎ 그리고 우선 감사하단말 부터 드릴꼐요
0
2016.12.19
@dfgttnn
어디서 튕기는지
어떻게 해서 튕겼는지
튕기기 전 대사가 뭔지
튕기고 난 뒤 뭐가 떴는지
자세히 알려주면 돼요
1
2016.12.19
@명의동정
03_pr_no_panties 이 파일이 번역 파일인거 같은데 제가 여기서 찾아보니까 컨트롤 f 누르고 503치고 보시면 이거 대화 시작할때 각자 패티쉬 어쩌구 할때 조금넘어가다 헤르미온느가 대사치고 그냥 꺼져여 그 금지된숲 오류날때 처럼여 근데 따른 선택창 선택하면 안튕기더라구요 그렇게 치명적인 오류는 아닌데 뒤에상황이 궁금해서...
0
2016.12.19
@dfgttnn
헤르미온느가 지니한테 '사람은 각자 다른 페티시를 가지고 있다' 라는 대사를 한 다음 바로 튕긴 다는 거죠?
집 가면 확인해 볼께요.
0
2016.12.19
@명의동정
바로는 아니고 한 3~5번 정도 넘어가고 튕겨요 저도 기억이 정확하게는 안나서...감사합니다.
0
2016.12.19
@dfgttnn
확인해보고 수정하겠습니다
0
2016.12.19
@명의동정
네 감사합니다
0
2016.12.20
친구야 1.6v도 엄청기다리고있어 난 진짜 너의 손번역아니면 안될꺼같아 기다릴게..언제나..????
0
2016.12.20
@밤도깨비
원래 중간에 1.6으로 하려했는데 잠금돼있어서 못하고
잠금이 없어도 안할거야 힘들엉
0
2016.12.21
이거 순정이 아니라 러시아 애들이 마개조 한 버전이지?
0
2016.12.21
@워게이밍
순정 더이상 안나옹
0
2016.12.21
@명의동정
덧글 개빠르네 ㄷㄷ
1.0.1인가가 순정 마지막인걸로 기억하는데 맞나보네
마개조 한글판은 처음이니까 해봐야징 고마어
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
386962 [스팀] 데드라이징이 18년 전 게임이라고? 2 Gintama 0 1 시간 전 63
386961 [엘든링] 이거 무서움? 12 갈림길 0 3 시간 전 200
386960 [스팀] 발더게 원래 이렇게 불편해? 14 엔리케 0 4 시간 전 289
386959 [메이플] 본캐 결정장애 너무 심하게 온다 10 qazmlp0192 0 4 시간 전 168
386958 [엘든링] 퀵스텝 왜케 좋음? 2 2월3일 0 5 시간 전 169
386957 [기타] 역할군 잘되있는 게임 추ㅡ천점 4 로우팡맨 0 12 시간 전 203
386956 [스팀] 빅토리아3 어떰? 할만함? 3 中國夢 0 13 시간 전 130
386955 [기타] 포켓로그) 재발이꼐임을그만하고십슾니다 5 qpwoeid 0 14 시간 전 392
386954 [기타] 철권) 빨강단 5 트러플소금빵 0 16 시간 전 141
386953 [기타] 포케로그 세대챌린지 완 3 새우깡존맛 0 17 시간 전 219
386952 [엘든링] ㅅㅍ)DLC 2회차 하고 싶었는데 3 Librarian 0 17 시간 전 196
386951 [검은사막] 도사 후기 1 한림예고 0 20 시간 전 210
386950 [기타] 포켓로그) 200층 생각보다 쉽네? 5 호두차기인형 0 21 시간 전 235
386949 [스팀] 아 페르소나 살까 13 페르온 0 22 시간 전 318
386948 [스팀] 산나비)베타버전때 신기하네 ㅋㅋ 어린이날가입했습니다 0 22 시간 전 209
386947 [스팀] 이리) 딜 열심히 했는데.. 4 Chungha 0 22 시간 전 154
386946 [스팀] 세일 머살까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 엔리케 0 22 시간 전 172
386945 [배그] 배그 글은 나만 쓰고있네 이씨 4 꺄꺄룽 1 22 시간 전 195
386944 [스팀] 스팀 고수형님들 할인 관련해서 질문드립니다 12 왜욕을하고그래 0 23 시간 전 280
386943 [메이플] 메안분짓 했다 ㅅㅂ 7 fhana 0 1 일 전 278