개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

디즈니는 더빙판 성우를 직접 선정하며 음색 통일을 중시한다

라는 사실을 상기하고 보면 신기한 동영상.

72개의 댓글

2022.01.02

영어 한국어 일본어에...... 아무리 생각해도 스페인어가 들리는 느낌이지만 스페인어가 없는거같다

한국어랑 일본어가 스페인식 비트에 섞여서 그런 느낌만 드는 듯

 

한국어로 여자가 구름한점 없는 날~ 한 다음에 남자가 원래 한국어라면 "구름은 허락이 안돼" 라고 할 차롄데

"구름은" 뒤가 일본어 가사 "하레테타노니사(맑았는데 말이지)" 의 타노시사 로 대체돼서

 

구르므ㅔ타노니사 로 변함

그런식으로 문장들이 죄다 반토막난채 섞여있지만

 

일단 3개국어 인듯

1

근데 영화는 개노잼

0
@번째계란케챱볶음밥

왜 난 재밌게 봤는데

0
2022.01.02
@사랑의킷쥬와랄랄라

디즈니라는 이름에는 좀 많이 아쉽긴해 주인공도 매력없구

0
PLU
2022.01.02
@옥좀하지마라
[삭제 되었습니다]
2022.01.02
@PLU

재미없을수도있지

0
2022.01.02
@PLU

디즈니는 온가족 타겟임 ㅋㅋㅋ 겨울왕국이랑 인사이드아웃은왜 그렇게 흥행했냐구~

0
PLU
2022.01.02
@옥좀하지마라
[삭제 되었습니다]
2022.01.02
@PLU

가족들이랑 보러갔다왔는데 왜 그렇게 화가났어

0
PLU
2022.01.02
@옥좀하지마라

그래

0

제일 아쉬운게 주인공 한국어 더빙이야...

3
2022.01.02

주인공 한국어 더빙이 젤 어색했는데

오뚜기 회장딸이 했더라ㅋㅋㅋ

6
2022.01.02

와 성우들 몇개국어 하는거냐ㄷㄷ

0
2022.01.02

디즈니 플러스로 보면 이거 가지고 놀 수 있음

0

디즈니 영상퀄은 진짜 개오지네

0
2022.01.02

리본맨 흑여캐 이쁘네

0
2022.01.02

이거 레알 개노잼 ㅋㅋ 스토리 ㅈ망

0
2022.01.02

첨에 나온 피부 까만 뚱뚱한애 노래부르는 모습이 브루노마스 같았음 그래서 브루노마스가 성우했나 싶어서 찾아봤는데 아님

0
2022.01.02

0
2022.01.03

엔칸토 개씹핵꿀잼으로 봤다나는

0

음색 통일성을 위해 희생한게 많은건가

0
2022.01.03

모든 외화더빙 작품 비교해서 제일잘된건 스타2 가 최고인거같다 아직 이거보다 잘나온거못봄

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
ㅆㄷ) 10일 후에 달로 돌아가는 카구야 공주님 manhwa 9 6월9일이생일임 15 1 분 전
차은우 실물 레전드 20 효조 18 1 분 전
치매로 은퇴한 브루스 윌리스 근황 9 준구 21 4 분 전
중국이 물난리로 진짜 큰일날 것 같다고 느끼는 지점 15 더드 28 5 분 전
손기술 쩌는 사장님 15 도브샴푸 25 11 분 전
가끔 생각나는 옛날 1박2일식 갬성.mp4 23 삼립호빵 28 12 분 전
어느 일본인의 성공적인 알리 구매 후우기 20 한참전자료에바이... 50 32 분 전
옥천여신 vs 옥천여시 33 추천요정여름이o 38 33 분 전
[ㅆㄷ] 미호요를 표절로 저격한 게임 39 빠빠양 40 33 분 전
헐크 펠라하는 이모지 28 털에 34 34 분 전
물가 오르는데 월급 안오른다고하는 애들 불쌍함 23 Wingging 56 41 분 전
슈카를 미남이라곤 볼 수 없는 이유 26 더드 75 45 분 전
부산 에코 델타 대충 영어 이름 그 동네 근황 49 사실개드립하려고... 51 55 분 전
4k) 다른나라가 안부러웠던 올림픽 주제곡 48 비스카차 48 56 분 전
헌터헌터 콘티연재 보다 빡치게 한 부분 52 효조 59 56 분 전
캣맘의 후회 39 스테글스 66 56 분 전
탄수화물 넘치는 정선군 읍내 한바퀴.jpg 30 돈찐 65 57 분 전
듀랑고가 아름다운 게임이였던 이유 49 유미주의 74 1 시간 전
관상학적으로 모든 복이 다 있는 상 46 착한생각올바른생각 53 1 시간 전
ㅇㅎ)대만의 유명 코스프레녀 haneame 48 와똬똬뚜겐 48 1 시간 전