다음엔 4분안에 끝내도록!!!
21개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 여성시대에서 여론 선동 하는 법 8 | 개소리하는사람 | 15 | 1 분 전 |
| 남친이 여사친이랑 우정 키스 했다는데...jpg 11 | 강평인척하는욱평 | 16 | 1 분 전 |
| 인식과 다르게 의외로 엄청 강하다는 캐릭터 11 | 멍멍몬 | 15 | 2 분 전 |
| 러시아인 거지 남대문시장에 출현중 15 | 이라기시따 | 20 | 4 분 전 |
| AV 배우가 남자로 다시 태어난다면 하고 싶은 일 19 | usuusi | 36 | 40 분 전 |
| 아프리카가 헬게이트로 변한 근본적인 이유 22 | 멍멍몬 | 43 | 56 분 전 |
| 조세호 결혼반지 안 끼고 다녀서 논란 15 | vdrnrjqlscnf | 39 | 1 시간 전 |
| 경찰 대응 역대급 레전드...jpg 73 | 여자치킨 | 51 | 2 시간 전 |
| 귀칼 끝나도 든든한 유포타블 68 | 효조 | 43 | 2 시간 전 |
| 어느집단이 고추크기에 집착하는이유 15 | 날조와선동 | 44 | 2 시간 전 |
| 제주도 길가에 똥싼 중국인 사건 현지반응 31 | 입에서똥나옴 | 33 | 2 시간 전 |
| TIP) 메갈손 지적받은 페미 직장인들의 대처방안 6 | 개소리하는사람 | 43 | 2 시간 전 |
| 터질듯한 우유통 18 | 방구를그냥 | 31 | 2 시간 전 |
| 기괴)AI가 만든 패션쇼.mp4 34 | 김산소 | 40 | 2 시간 전 |
| 30대가 동심으로 돌아가면 생기는 일 23 | 웬전도사 | 37 | 3 시간 전 |
| 차원이 다르다는 남미의 구독자 100만 유튜버 13 | 멍멍몬 | 49 | 3 시간 전 |
| 유명한 다이어트 식품 62 | 자발적복종 | 40 | 3 시간 전 |
| 편집자의 능력이 돋보이는 유명 만화 캐릭터들 초기 디자인 45 | 멍멍몬 | 50 | 3 시간 전 |
| 싱글벙글 공산주의가 성공한 중국 어느 마을 ㄷㄷ 59 | 닉네임변경35 | 45 | 4 시간 전 |
| 다시봐도 간지그자체인 아가리 배틀 28 | 멍멍몬 | 58 | 4 시간 전 |
이라기시따
가혹한 만붕이ㅠㅠ
RottenRod
쓰읍. ... 전엔 연재뜨기전에 번역하든데..
호시마치스이세이
엉덩이흔드록바
(만화를 왜 돈주고보1지 콘)
시바
파랑1
번역해줘도 지랄이네 ㅋㅋ
왜롯데리아먹는사람이있지
ㄹㅇ 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삼다수3
예전에 스타게이트라는 미드가 있는데 별로 안 유명해서 자막제작자가 한명밖에 없었는데
어느날부터 방영하고 자막제작이 하루씩 이틀씩 늦어짐
그래도 해주는게 어디냐 하며 사람들이 번역자한테 조금 빨리 해달라고 부탁을 계속 함
제작자도 사람들이 자기한테 엉기는게 좋았는지 계속 늦어지고 바빠서 못했다. 보고 싶으면 기다려라 갑질함. 그리고 번역 퀄리티도 개판 됨
결국 다른 제작자가 나타나서 자막 올림. 심지어 번역 상태도 훨씬 훌륭
다른 제작자 나타나니까 원 제작자도 방영후에 바로 자막 만들어서 올림.
근데 민심은 이미 떠나서 새로운 자막 으로만 봄
asdzzz
자막을 돈 받고 판거야? 그게 아니라면 갑질이라고 하긴 힘들지않나
인생포기자
그들의 생각은 우리와는 다릅니다..
맛있어
ㅋㅋㅋㅋㅋ
자작게시글만쓰는피라미
스타게이트 참 재밌었지… 그런 드라마는 도대체 어디서 정발로ㅠ봐야하는지 ㅠ
여경찰
진격의거인 본토보다 더 일찍 나온게 충격이었음ㅋㅋㅋㅋㅋ
반야바라밀다고
이런거 볼때마다 참깨들이 한국드라마 불법으로 몰래 본다 뭐라하는게 그렇게 웃기더라ㅋㅋㅋ 만화하고 야동 솔직히 돈주고 사는 본 사람이 얼마나 있겠냐 산다고해도 일단 불따본 접하고 사는거일텐데
가나초콜릿
중국을 욕하지만 누구보다 중국과 닮은
하이랄
야동은 돈주고 봐도 불법이자나
wvwwv
허지만 윤리적으론 좋잖아
JohnnySivalhand
ㅋㅋㅋ 시발 짜장면시켯냐고
크툴루
나오기 전에 그려오는 성의가 없어!!
모코모코코
박지올
옛날에 애니인지 소설인지 자막? 번역? 올리는 속도가 점점 빨라져서 나중에는 아예 생방으로 보면서 실시간으로 번역해가지고 자막 바로 올리는 사람 있지 않았나 ㅋㅋㅋ 나중엔 내용 예측해서 미리 써두는 경지까지 갔던거 같은데