플스4 사람 몰린거에 감동해서 한글화 시대를 열어버린 킹버지
38개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 아프면 병원부터 가라 ㅅㅂ….. 44 |
![[레벨:10]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/10.gif "포인트:11802드립력 (34%), 레벨:10/50"){kind=icon}
김산소
| 99 | 2 일 전 |
| 거유 원숭이.gif 100 |
![[레벨:35]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/35.gif "포인트:276794드립력 (7%), 레벨:35/50"){kind=icon}
김츼
| 67 | 2 일 전 |
| 케냐 시위에 등장한 상태이상 면역 초인 41 |
![[레벨:25]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/25.gif "포인트:69476드립력 (12%), 레벨:25/50"){kind=icon}
바나나그래버
| 72 | 2 일 전 |
| 전설로만 전해지는 스팀 게임평가 36 |
![[레벨:6]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/6.gif "포인트:3290드립력 (27%), 레벨:6/50"){kind=icon}
Ranngo
| 52 | 2 일 전 |
| 육상대회에서 "푸른눈의 백룡"을 꺼낸 선수 근황 61 |
![[레벨:37]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/37.gif "포인트:688470드립력 (95%), 레벨:37/50"){kind=icon}
ghoooost
| 110 | 2 일 전 |
| 페미니즘과 PC가 가득한 서구사회특징 23 |
![[레벨:4]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/4.gif "포인트:1200드립력 (57%), 레벨:4/50"){kind=icon}
llIIIllI
| 110 | 2 일 전 |
| 코레일과 SRT는 해결할 생각이 없는 문제 75 |
![[레벨:30]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/30.gif "포인트:121028드립력 (75%), 레벨:30/50"){kind=icon}
므르므르므
| 93 | 2 일 전 |
| 게임 한글화 시대를 연 한국 콘솔시장의 아버지 38 |
하늘을뚫는드립
| 139 | 2 일 전 |
| 아마도 부산에서 제일 유명한 피자집 119 |
![[레벨:41]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/41.gif "포인트:2430653드립력 (5%), 레벨:41/50"){kind=icon}
Wingging
| 92 | 2 일 전 |
| [르노코리아자동차를 새롭게 만드는 사람들] 102 |
![[레벨:19]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/19.gif "포인트:43929드립력 (98%), 레벨:19/50"){kind=icon}
이병건
| 161 | 2 일 전 |
| 한국에 놀러 온 일본 작가 53 |
![[레벨:40]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/40.gif "포인트:1161471드립력 (3%), 레벨:40/50"){kind=icon}
6월9일이생일임
| 120 | 2 일 전 |
| 최애캐를 잘못 정해버린 트위터인.jpg 63 |
![[레벨:34]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/34.gif "포인트:253423드립력 (72%), 레벨:34/50"){kind=icon}
Pchcbdhdhb
| 98 | 2 일 전 |
| ㅅ바 ㅆㄷ 좀 금나 퍼와 63 |
![[레벨:9]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/9.gif "포인트:9345드립력 (20%), 레벨:9/50"){kind=icon}
느그도밤나무
| 151 | 2 일 전 |
| 경찰관 : "선생님, 제가 다 봤습니다." 106 |
![[레벨:38]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/38.gif "포인트:891108드립력 (93%), 레벨:38/50"){kind=icon}
방구를그냥
| 182 | 2 일 전 |
| 묵직한 리더 강호동.gif 55 |
![[레벨:21]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/21.gif "포인트:48928드립력 (8%), 레벨:21/50"){kind=icon}
라이카
| 85 | 2 일 전 |
| 퍼시픽 림 1편이 명작인 이유 106 |
ghoooost
| 70 | 2 일 전 |
| ㅆㄷ,ㅇㅎ)좋았쓰 하지 않으면 못나가는 방 60 |
![[레벨:16]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/16.gif "포인트:29848드립력 (46%), 레벨:16/50"){kind=icon}
털뭉치
| 50 | 2 일 전 |
| 호바밧❤️❤️❤️ 11 |
![[레벨:31]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/31.gif "포인트:145688드립력 (65%), 레벨:31/50"){kind=icon}
개드립서버도둑승희
| 49 | 2 일 전 |
| 일본이 러시아를 이긴 이유.jpg feat 러일전쟁 35 |
![[레벨:33]](https://www.dogdrip.net/modules/point/icons/ddcoa/33.gif "포인트:196746드립력 (38%), 레벨:33/50"){kind=icon}
닉네임변경35
| 51 | 2 일 전 |
| 당직이 밤에 생활관 불 켠💡 이유 60 |
nesy
| 63 | 2 일 전 |
영상
https://youtu.be/BdLKMFq0bUQ?si=cNKxMKzhnyncoKhH&t=74
플4는 잘만들었음
근데 사실 플스투때도 한글화 잘해주긴 했어
안해줬는데...
플투때 한글화 잘해줬었는데 복사 풀리면서 망하기시작했지
그때 해외에 나오는 타이틀 생각해보면 진짜 엄청난 히트작말고는 한국에 발매를 안해서 몰랐던거야 근데 다른 게임기에 비해서는 많이해주는편 이긴함
그랬던 것 같음 난 플스2랑 엑박이랑 게임큐브 다 가지고 있었는데 대기업 게임이든 중소규모게임이든 한글화 타이틀은 플스2가 제일 많았음. 판매량이 압도적으로 차이나니까 당연한 거겠지. 심지어 플스2에는 한글로 출시했는데 다른 기종에선 한글 아닌 경우도 있었고. 난 성능 때문에 엑박으로 게임하는 걸 선호했었는데 한글화 때문에 플스2 타이틀 사야 했던 경우가 있음.
그땐 콘솔 시장이 너무 작았음
테일즈오브데스티니 2
한글화에 더빙은 전설이다
플4진짜 개쩌는 기기였지 지금 플5도 그렇고.
얼마전에 한글화 vs 한국어화로 불타던거 봄ㅋㅋㅋ
마리오형님… 그레이트 콘솔충이라 아직까지도 감사하게생각한다
건강하시죠?
쉬이펄 엑스박스 이 망할 것들은 헤일로는 풀 더빙해주는 정성 반만이라도 보여줬으면
5 프로 나올때까지 5 안사는게 맞겠지?
지금 사긴 늦었지 존버 ㄱㄱ
스위치도 신형 루머있음
몬스터헌터월드 엑박은 한글화 안나올때 플스는 한글화였다 섹스! 빻빻아 사랑해
빻빻이 시발!!!
실패한 경험은 성공을 더 값지게 만든다
참고로 용과 같이도 원래 개발사는 떨떠름 해 했는데 저 사람이 밀어 붙여서 한글화 이뤄짐.
이걸로 착각하면 안되는게 시장이 커져서 이뤄진게 아니라는거.
오로지 저 사람이 플스 실패한 시장에서 성공 시켜보겠다고 개인이 서드파티 회사나 본사 설득해서 밀어 붙여서 된 케이스.
그리고 설득 방법은 좀 단순함.
'어차피 중국어 현지화 하면 번역비용 들어가는데 거기에 한국어도 추가 합시다. 추가 비용 얼마 안듬'
이런식으로 설득함
아니 근데 ㄹㅇ 이분 진짜임
한글화 진짜 너무열심히해주심
내가 엑박빠지만 플스는 존중받을 가치가 있다 ㄹㅇ
마리오사장님 감사합니다.
마리오아재 저 이후로 승승장구함 ㅎㅎ 원래는 플스 아시아쪽 사장이였는데 한국에서 플4론칭하고 얼마 안되여서 소니 플스부문 총사장으로 승진함 ㅋㅋ
너무 귀엽게 생기심 은퇴 하시려다가 지금은 게임 로컬라이징 회사에서 근무하고 계시네 ㅋㅋ
어린시절을 보낸 ps2와 내 20대에 약간의 휴식을 주던 ps4.. 그리고 아직도 ps5는 사지 못한 직장인 ㅠㅠ
지금 중고로 사긴 좋음
근데 나이 먹고 피곤해서 잘 못함 ㅋㅋ
서툰 한국어로 울먹이던거 기억에 남네
플4때는 왜 뜬거임?
엑박이 좆망해서 반사이익도 있지 않았나?
한국 게임인구가 크게는것도 한몫하지 플스2때는 게임유저들 대부분 학생이었는데 그 학생들이 20대됐을때 플스4나왔으니깐
엑박원이 초기에 이상한 정책을 내놓아서 반감을 샀고 닌텐도도 wii u 말아먹었음.
살아남은 ps4승리임
ㅇㄱㄹㅇ 플2때는 고등학생이라 엄마가 안사줌
플3때는 대학생/취준생이라 돈이 없었음
그리고 직장인되니까 플4 나오더라
지금은 플4에 플5까지 사서 열심히 하는중
상관있는 이야기일지는 모르지만 그란 투리스모 4 제작할 때 한국 스테이지를 위해 서울에 방문한 것도 떠올랐음...
귀무자 참 재밌게했는데
남자는 자길 인정해주는 사람에게 목숨 건다나...
플스4는 지금도 현역으로 굴릴만하지 ㄹㅇ
플4는 진짜 열심히 했다ㅋㅋ 플3 플2때는 돈이없었음
마리오 사장님 ㄹㅇ 한글화 힘써주신분임