그냥 번역기 써서 돌리면 금방 읽을껄 몇시간 동안 영어로 된 긴 article을 직접 해석하다가 모르면 번역기 돌리고 그러면서 노션에 기록하면서 공부하는 중..
물론 이렇게 하면 뭔가 이 분야에 대한 어휘 등에 익숙해질 수 있고 그로 인해 글을 더 빨리 읽을 수 있겠단 생각에 하는거긴 하지만..
그런데 애써 직접 해석해가며 글을 소화하니깐 뭔가 더 잘 이해가 가는거 같기도 하고.
4개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1969207 | 니네들도 민주당좋아하면서 니들돈뺏는건싫어? | 81613dbc | 방금 전 | 3 |
1969206 | 너 진짜 어쩌다 한 번씩 사람새끼도 아니고 짐승새끼만도 못... | 075cc283 | 방금 전 | 2 |
1969205 | 가랑이 바로 옆 허벅지에도 꼬털남? | ba77f197 | 2 분 전 | 14 |
1969204 | 정부에서 사유재산몰수하고배급주면안되나 6 | 81613dbc | 3 분 전 | 26 |
1969203 | 삼국지에서 외교전 제일잘하는 새끼가 누굴까??? 2 | 0a949829 | 4 분 전 | 16 |
1969202 | 내 친구 르노 영업사원인데 똥은 한남이 치움 ㅋㅋ 3 | 020e9821 | 4 분 전 | 39 |
1969201 | 우우..뜌땨이..울고시펑.. 5 | 11e5a899 | 6 분 전 | 27 |
1969200 | 혹시 동남아쪽에 여행 가본 사람 있어? 3 | 8cebc856 | 9 분 전 | 32 |
1969199 | 영어 1등급 1% 만든 평가원장은 사퇴안하고 뭐하냐?? 11 | aeebc50e | 10 분 전 | 42 |
1969198 | 헬조선에서 연애하기 좆나힘드네 15 | 86a1a990 | 11 분 전 | 67 |
1969197 | 이날씨에 후드입고 다니는 새끼들 옷 없어서 저러냐? 3 | d2ec5bec | 11 분 전 | 44 |
1969196 | 방금전 어떤사람 장우산에 대우산이라고 써있길래 | 4f1cbfff | 11 분 전 | 24 |
1969195 | 스팀 게임 환불 안해주냐? 2 | dc3c0bf0 | 12 분 전 | 23 |
1969194 | 요즘 샤워하고 바로 편의점감 3 | b2a3752d | 13 분 전 | 30 |
1969193 | 님들아 지금 방에 습도가 70%임 6 | eeecacf5 | 13 분 전 | 36 |
1969192 | https://www.youtube.com/watch?v=lRpI5gaPRV4 엉덩이 피지컬... | ce36c16e | 13 분 전 | 24 |
1969191 | 근윧이완제 먹으니까 잠 쏟아지네 6 | eaa19269 | 14 분 전 | 42 |
1969190 | 어휴 븅신 개드립이랑 펨코 차이 좀 제대로 적어라 ㅋㅋㅋ 2 | ce36c16e | 15 분 전 | 34 |
1969189 | 님들 저 30대 되니까 성욕 줄어들엇음 6 | 0332e817 | 16 분 전 | 61 |
1969188 | 박제 저격 개붕이 임시 가버렸네 ㅠㅠ 5 | ce36c16e | 19 분 전 | 46 |
66b2f3a3
이유 잘 적어놨네 ㅎㅎ
f1c3e445
그런데 이게 얼마나 큰 의미가 있는진 모르겠음. 당장 취업준비 해야하는데..
53f68472
취업해서 돈벌이가 필요한 거면, 취업에 집중하고 번역일은 시간 정해서 해보는건 어떰
f1c3e445
ㅇㅇ 적절히 타협해야겠다.