https://youtu.be/AOnUwF1Iz9k?si=xR-SXwLC0qovEAGg
1. 최근 공개된 넷플릭스의 예능 콘텐츠, 외국인 출연자들이 모여 김치를 담그는 장면인데, 자막에는 중국식 매운 채소 절임- '라바이차이'라고 표기
2. 서경덕 성신여대 교수는 중국이 우리 문화가 본래 자신들 것이라 주장하는 이른바 문화공정이 계속되는 만큼 이런 상황은 중국에 빌미를 제공할 수 있다고 지적
3. 넷플릭스 측에 자막을 고쳐달라고 항의 메일을 보냈다는 서경덕 교수, 넷플릭스 관계자는 언론 인터뷰를 통해 해외 시청자의 이해를 돕고자 '라바이차이'란 표기를 사용했다며 해당 자막의 수정과 더불어, 앞으로는 김치의 올바른 중국어 표기인 '신치'를 쓰겠다고 약속
자막단 새끼 중국인인가 보내 외국인들도 다 김치라 그러는데 라바이차이는 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 전동킥보드 타다 넘어진 60대 승용차에 치여 사망 | 므르므르므 | 0 | 방금 전 |
| 비율 이쁜 누나.jpg 2 | 붕따기 | 1 | 3 분 전 |
| 좋았쓰콘 삼성노조 + 공중파 진출했으니 좋았쓰! 6 | 사실개드립하려고... | 4 | 3 분 전 |
| 이거 그린작가가 동기짱 작가야? 9 | 보털 | 3 | 3 분 전 |
| 최근 본 블랙박스 중 가장 끔찍 하다는 영상 1 | 방구를그냥 | 1 | 3 분 전 |
| 지금 업계에 인력과 돈이 돌지않아서 경제가 망해간다고 푸념... | 준구 | 1 | 4 분 전 |
| 요즘 한국인들이 잘 안입는 옷 3 | 김츼 | 1 | 6 분 전 |
| 조카 손에 똥 묻힘.mp4 5 | 뭐라해야하냐 | 2 | 6 분 전 |
| 국수집에서 핸드폰 절도 cctv 6 | 뭐라해야하냐 | 5 | 11 분 전 |
| 최근 본 블랙박스 영상 중 가장 섬뜩하다는 영상 8 | Wingging | 7 | 11 분 전 |
| "갤럭시는 셀카카 오이처럼 나와" 4 | 달맛소스 | 13 | 11 분 전 |
| 강한 척 하다 코치한테 혼남.gif 3 | 붕따기 | 6 | 12 분 전 |
| 페스티벌 무대 중 개빡쳐서 쌍욕박는 디제이 | 마음의평화 | 5 | 17 분 전 |
| 세상에서 가장 비싼 1200억짜리 곰 박제 6 | 난떠날수가없다 | 9 | 19 분 전 |
| 미국 폭염 4 | 어린이날가입했습니다 | 3 | 19 분 전 |
| 현재 편의점 품절 사태의 주인공 24 | 붕따기 | 11 | 20 분 전 |
| 이동진 영화평론가가 사인 받을때 7 | 붕따기 | 8 | 21 분 전 |
| 美 🇺🇸 증시 한계점 임박...추가 매수 자제해야 11 | nesy | 6 | 21 분 전 |
| 전 재산 공개한 AV 여배우.jpg 9 | ghsdtfee | 8 | 29 분 전 |
| 속보) 지구운영자 현재 휴가중.. 이르면 내달 초 업무 복귀 예정 8 | 후추토핑짜파게티 | 4 | 30 분 전 |
배추도사고무도사
중국 예능이었나보네
정신병자수용소
음식도 많으면서 맨날 쳐먹지도 않는 김치 존나 좋아하네 앰뒤짱새끼들 ㅋㅋ
이근7성장군대위형님
거... 우리께 뭔지몰라서 일단 다 내꺼 시전중