설강화가 국어사전에는 나오지 않고 중국어사전에 나오니까 중국어라고 우기는 빡대가리들이 많이 있는데,
설강화가 중국어사전에 나오는건 우리말로 번역했을때의 단어, 즉 뜻풀이로 검색되기 때문에 나오는거다.
중국어 사전에 설강화가 아니라 갈란투스라고 검색해도 설강화와 똑같은 검색결과가 나온다. 왜냐면 설적화(雪滴花)라는 꽃을 우리말로 갈란투스,설강화라고 번역한게 검색되었기 때문이다. 검색결가 보면 뜻풀이라고 나와있는거 보이지? 단어를 설명하는 뜻풀이로 검색된거지, 단어로 검색된게 아니라는 말이다.
설강화나 갈란투스라고 검색했을 때 나온 저 한자 단어는 설강화(雪降花)가 아니라 설적화(雪滴花)다.
설강화를 한글이 아니라 한자 雪降花로 검색하면 안나온다.
雪降花(설강화)라는 단어는 안나온다고.
바이두에 설강화를 검색해도 snowdrop이라는 특정 품종의 꽃이 나오는게 아니라, 문자그대로 그대로 눈 내린 꽃 이미지만 나온다.
중국어로 설강화라는 단어(꽃)는 없어. 설강화는 우리나라에서 한자로 직역해서 만든, 우리나라에서만 쓰이는 단어다.
설강화가 중국어면 왜 雪降花라고 한자로 검색했을 때는 검색결과가 안나옴?
37개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 남편될 사람을 찾는 35세 여성 31 | 동티모르양말통제관 | 41 | 11 분 전 |
| 엉덩이 젖은 지예은 25 | 시바 | 44 | 17 분 전 |
| 아줌마라는 단어에 긁히니 벌어진 일.jpg 32 | Avantasia | 57 | 20 분 전 |
| 국내 낙농업계에 일침 50 | vdrnrjqlscnf | 82 | 23 분 전 |
| 스팀 미연시 근황.jpg 42 | 위의내용을모두읽... | 66 | 24 분 전 |
| 여자들이 말하는 속궁합 37 | 멍멍몬 | 33 | 27 분 전 |
| 애쉬아일랜드♡챤미나 결혼&임신 발표 55 | 띠뭉 | 34 | 27 분 전 |
| 잘나가던 짐캐리가 중간에 필모그래피가 싹 다 날라간 이유.jpg 19 | Avantasia | 57 | 28 분 전 |
| Sale을 어케 읽으세요? 45 | 종근당홀딩스 | 51 | 28 분 전 |
| 오뎅 난 네가 나무에서 열리면 좋겠구나 31 | 전I여친 | 42 | 28 분 전 |
| 누나를 호문쿨루스로 만든 비열한 형제.manhwa 8 | 오브 | 51 | 31 분 전 |
| 집에서 여장을 하는 친구 10 | 온푸 | 59 | 32 분 전 |
| ㅆㄷ) 아...여자와 ㅅㅅ하고 싶다!!! 16 | 6월9일이생일임 | 35 | 32 분 전 |
| 알몸으로 16초 버티면 34억 32 | ab136ws | 58 | 32 분 전 |
| 혹시 RN이신분은 좀 도와주세요... 17 | 동티모르양말통제관 | 38 | 32 분 전 |
| 어느 인강강사의 초음파 썰 15 | Johndoe | 59 | 35 분 전 |
| 광고주 무발기 사정하는 영상 42 | ab136ws | 46 | 35 분 전 |
| ㅆㄷ) 인종차별 대놓고 하는 애니 25 | 츄파카브랄랄라 | 37 | 36 분 전 |
| 일본에서 불타는 한일전🔥 60 | 도봉도봉 | 52 | 37 분 전 |
| 데드풀과 울버린, SBS 인기가요 떴냐? mp4 35 | Sanchez | 47 | 38 분 전 |
IlIlIlllIlllI
군대가는애들놀림
그놈의 시발 ㅋㅋㅋ 민주주의 망한다 언제 대체 망한데냐 이왕 무정부주의로 확 다 조졋음좋것네
에틸렌999불가즈아
의열단을 아십니까?
군대가는애들놀림
거 가서 선생께 전하시오
나 밀양사람 약산 김원봉이오
IlIlIlllIlllI
군대가는애들놀림
이런이런 더 극혐이라 안들어간다
에틸렌999불가즈아
거기서 선 한번 넘으면 ㅇㅂ되는건디 ㅋㅋ
캐냥이
걔들이나 개붕이나 ㅋㅋ
저배단타충
머법고환
그들의 논리는
우리나라에서는 설강화라고 부르지 않는데
중국어사전에 검색해보니 설강화라고 나오네?
이놈들이 우리나라 단어인 눈풀꽃이 아닌 중국사람들이 부르는 호칭인 설강화를 사용한다!
이런 논리임
우리부모님은
국어사전에 씨발 검색하니까 안나오는데, 중국어사전에 씨발 검색하니까 나와.. 씨발도 중국어였나봐. 어떡해 나 살떨려
씨발 뿌셔 중국어 뿌셔
저배단타충
idontunderstand
한민족의 언어역사가 중국에서 파생됐다는 말이 무슨 말이야?
저배단타충
idontunderstand
한자문화권이라는 거랑 언어가 중국에서 파생됐다는 말은 다르지 않나?
살자
별 미친놈 다 보겠네 ㅋㅋㅋㅋ
팜코코
쟤 정사판 네임드임.
정사판서 지들끼리 닉 부르고 놀던 새끼들이 그렇지 뭐
lsp
??? 정사판 유전데 못봤음
오히려 니가 댓단 사람이 정사판 출몰하는데?
리프스니이
이런 정정글 올라오면 기가 막히게 붐업 박히고
그 전에 댓글 박았던 사람들은 사라짐
잉여17호
저걸로 검색하면 꽃이름 나오긴함...
이율
걍 이것도 제작 중단하는게 발작하는 사람들이 많네
쑤까블리얏
걍 개판 만들려고 하는거임
아니그런데
내가 아는 갈란투스하고 다른데
팜코코
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%A4%EA%B0%95%ED%99%94%EC%86%8D
애초에 설강화속이라고 하는데...?
우리부모님은
아무큰 국어사전에 안나온다고 중국어라고 우기는 빡대가리들임.
팜코코
근데 지금 다른놈들 한테는 이런게 뭐가 중요한가 싶다.
걍 빌미 잡아서 방송사 ㅈ대로 한다는게 중요한거 같음.
방송사가 팩트 들고 "설강화는 중국어가 아닙니다" 이렇게 말해봤자, 저런식으로 선동하면 결국 광고주는 빠지잖아
지구의남쪽반에는
근데 어차피 문제는 제목이 아니라 내용 아니었음?
내용 가지고 뭐라 하다가 제목이 중국어다 이 이야기 나온 것 같아서
팜코코
아 그까진 몰랐네. 현생에 충실하지 말고 좀더 개드립과 커뮤에 인생을 쏟겠읍니다...
지구의남쪽반에는
으악 아니야
현실을 살아주세요
지구의남쪽반에는
https://namu.wiki/w/%EC%84%A4%EA%B0%95%ED%99%94#s-8.2
이거 보고 검색해보니까 누가 킹무갓키에도 정리해놨네 ㅋㅋㅋ
이정도는약과야
한자단어만 보면 정신 못 차리고
거품무는 개붕이들이 많아졌네ㅠㅠ
Veria
궁금해서 쭉 찾아봤더니 설강화가 한국에서 학술적으로 쓰는 단어가 맞네
국어대사전이 잘못했네 ㅋㅋㅋ
캐냥이
눈풀꽃, 갈란투스라고 하면 되는데 굳이 중국어로 했어야 됐나 ㅇㅈㄹ 하는 댓글들이 ㅈㄴ 가관이던데 그게 뉘앙스 느낌이 같냐? ㅋㅋ
미쓰 홍당무, 식샤를 합시다, 말아톤, 반창꼬 맞춤법만 바꿔도 느낌이 달라지는데 그냥 지금 여기에 미친 새끼들밖에 없음
분노의 대상을 찾아야 하고 그걸 쏟아내서 만족감을 얻어야함
아다만키움
드라마 가지고 ㅈㄹ하는게 민주화항쟁속 사람들 중에 간첩 섞여있는 설정이 있는거 가지고 ㅂㄷ하는거 플러스 중국자본 드라마 ㅇㅇ
조루인플루엔자
숲속친구들 준비됐어?
황금꼬등어
자기이름 한자로 못쓰는 놈들일거야
kasdfas
억까한 글이랑 억까 반박한글 개드립/붐업 비율보면 분노 표출하려고 귀닫고 개드립하는 친구들도 많은거같음