언어에 따른 정보의 격차가 상당하긴 한듯...
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| ㅆㄷ) 츤츤거리는 악역영애가 너무 좋은 manhwa 21 | 6월9일이생일임 | 18 | 53 분 전 |
| 싱글벙글 트럼프 당선 후 표정..jpg 17 | 병어어엉신 | 36 | 54 분 전 |
| (자작,스압)6호전차 티거가 세상에 나오게 된 이야기 20 | 국수쟁이 | 19 | 54 분 전 |
| 아재 유튜버들 특징 34 | 프로상승한나스닥 | 34 | 54 분 전 |
| ㅇㅎ)개드립갔던 그 야겜 근황 14 | 즈큥조큥 | 22 | 55 분 전 |
| 혐오 표현에 대해 논쟁하는 오 vs 킹 18 | 파인애플오이민트냉채 | 29 | 57 분 전 |
| ㅇㅎ) 소개팅 호불호 의상 21 | sufjan | 22 | 1 시간 전 |
| 안영미 돌잔치 논란 67 | 도봉도봉 | 35 | 1 시간 전 |
| 최근 밝혀진 원피스 대박 떡밥 46 | 멍멍몬 | 33 | 1 시간 전 |
| 생각보다 흥미진진한 러닝머신 레이싱 27 | 엄복동 | 36 | 1 시간 전 |
| 수정) 시청역 인근 주민인데 지금까지 나온거 도대로 사고 추... 17 | NewJeans다니엘 | 37 | 1 시간 전 |
| 총을 대충 쏘면? 26 | 엄복동 | 42 | 2 시간 전 |
| 보행자 위험 앞으로 더 심각해지는 이유 48 | 동네북 | 63 | 2 시간 전 |
| 식객 허영만도 처음 본 희귀 성씨 82 | 엄복동 | 53 | 3 시간 전 |
| 어느 개붕이의 그럴싸한 추측 39 | 날조와선동 | 34 | 3 시간 전 |
| 훌쩍훌쩍 러시아군이 항복 잘 안하는 이유..jpg 31 | 병어어엉신 | 46 | 3 시간 전 |
| 현재 대한민국 요약.jpg 28 | Altius | 83 | 3 시간 전 |
| 하리보에서 한 10년전 논란된 제품 20 | 날조와선동 | 46 | 3 시간 전 |
| 1박 1100만원 호텔 34 | 붕따기 | 46 | 3 시간 전 |
| 넥슨 먹여살리는 중국던파 매출 근황 33 | 니인생족망 | 48 | 3 시간 전 |
BigJay
뭐야 한국말 왜케 잘해요
방탄소년단
한국에서 꽤 살았던 사람이기도 하고 르완다에서 나고 자랐는데 해외 유학 나가서 박사 과정까지 마쳤을 정도면 지능과 학구열이 굉장할테니 언어 습득력도 상당한듯
삼성이재용
아니 시발 발음이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
방탄소년단
저 정도는 진짜 재능의 영역이지ㅋㅋ 언어능력을 엄청나게 타고난 거임 ㄹㅇ
엔오이
발음도 발음인데 안돼안돼 할때 제스처는 걍 한국인이잖아 ㅋㅋㅋ
q1w2e3r4t5
발음이 약간 경상도 억양섞인거같은느낌 ㅋㅋ
삼대640헬붕
더빙같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스카이림6
대 황 도
우주대스타
황도..?
Namjeans
난 백도
sdffs
우리나라도 학사수준까지만와도 영어모르면 힘든데 외국인 교수가 영어로 가르칠때 힘들었음
방탄소년단
사실 나도 동의하는 바이긴 한데 뭐 상대적인 거겠지… 또 그래서 오히려 공감이 가는 게 있었음 난 영어가 모국어인 사람들이 너무 부러웠거든ㅋㅋ
이문동부대찌개킬러
ㄹㅇ 존나부러웟음
박메건
영어비율 높은 수업은 녹취록 따고 별 짓을 다 했는데 ㅋㅋㅋ
팽드시에클
저 르완다 사람의 말은 한글은 누가 번역만 해주면 다 가능한데, 스와힐리어는 애초에 학문적인 영역에서 번역이나 구현이 불가능한 수준이란 말인듯
이문동부대찌개킬러
한자 문화권이라 중국 일본에서 번역해온 단어들 꽤나 잘 수입해올 수 있던 덕택도 있긴 한듯(공화라던가)
아호다
ㅇㅇ 정말 기가막히게 오히려 원어보다더 이해하기 쉽게 초월번역 되는 경우도 있어서
예를 들면 알짜 이온 반응 이라던지
블끼얏호우
이온이 한자였음??
댕드립넷
알짜.. 는 잘 모르겠어요
존재하지않는닉네임입니다
기하학.
영어로는 지오메트리...ㅋㅋ
딸기맛스타
저분은 우리나라 사람이야? 짬바가 한국인인데...?
군대는 어디나왔는지 궁금해지네...
中出し
나랑 공병대대 동기였음 저분 작전병 출신임
삼성이재용
아니 나보다 말잘하네
방탄소년단
근데 진짜 모국어로도 저렇게 말 못 하는 사람이 태반이긴 해… 저 정도면 한국인 평균보다 한국말 잘하는듯
아뎁투스
근데 우리나라에서 배우는 용어들이 일본에서 온 거를 번역한 거라서 한자에 대한 기본적 감각이 있어야 됨 ㅋㅋ
넴ㅋㅋ헿
아니에요 우리도 원서파고들면 다 영어야 ㅠㅠ..
깁기
진짜 말하는거에서 품격이 느껴진다. 많이 공부한 사람이네. 글고 자기나라말로 기초적인 학문 명사 이런것도 없나보다 전부 외국어로 해야하나봐
오징어제국빻빻이
현실은 우리도 깊숙히 들어가면 영어를 꼭 알아야 공부할 수 있는 학문이 많은 것도 사실이지
물론 스와힐리어에 비하면 훨씬 한국어만으로 들어갈 수 있는 깊이가 훨씬 깊은 것도 사실이야
opt
우리나라도 한국어로 된 학술자료가 부족한편이지 이런 방면에서는 일본이 번역을 엄청 열심히 한다던데
아호다
그 일본어를 쉽게 한국어로 번역 할 수있다는것도 운이 좋았던듯
비나비
영어가 모국어가 아닌 나라중에 자기나라 언어로 어디까지 정보들을 얻을 수 있는지 생각 해보면
한국어는 울 나라밖에 안쓰지만 얻을 수 있는 정보가 많긴 하네
우리야 매번 비교대상이 일본/중국이라 상대적으로 부족해 보일순 있지만ㅋㅋㅋ
입에서똥나옴
확실히 배운사람 티가난다
pepero
국민들의 평균 학력을 높이기 좋다
빵구똥구야
공부하면 할수록 영어가 모국어인게 얼마나 큰 축복인지 느끼게 되는데
날조와선동
인도인친구도 저말하더라
인도인은 영어랑 자기 고유지역어를 대부분 동시에 구사하지만
교육은 영어로만 제공된다고
performer
반드시 그렇지는 않음
각 지역어로 가르치는 서민 학교도 많은데, 명문이나 비싼 학교는 다 영어로 교육함
Ainsof
이공계통은 거의 영어단어에 조사 정도만 한국어 쓰는 레벨인데
예전엔 소둔 소준 (일본식 표현)하다가 지금은 어닐링 노말라이징으로 표현이 바뀜
우주대스타
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 추임새가 완벽한 한국인인데? ㅋㅋㅋ
I유
일본이나 중국은 더 심함 ㅋㅋㅋ 엔지니어가 영어를 못한다니깐. 한국에서 영어 못하면 옛날에는 문서 자체를 못 읽었어요. 번역기가 없으니깐.. 근데 일본 중국은 별에별 책 문서를 번역하더라. 부러웠음..
그건다르지임마
학문쪽은 일본이 확실히 앞서있긴 하지 ㅋㅋ
년째집에가고싶다
다른거 다 떠나서 아시아권에서 한문 안써서 다행
빠싱
스와힐리어랑 비교하면 저런 말 할 수 있지
근데 외국인들이라고 퉁쳐서 말하는 건 너무나도 잘못 됐는데 ㅋㅋ 외국이 한두개 나라만 있는 것도 아니고 유럽만 해도 수십개인데
모든 외국인들이 교육을 꼭 영어로 받아야 하기 때문에 영어를 배우는 게 아닌데 말야
제3세계 아닌 이상 대부분은 영어가 세계공용어라서 배우는 거지
도가
아프리카는 특히 체감되는게 베이스 언어가 대부분 영어 아님 불어임 이유야 뭐...
너정말찐이구나
ㄹㅇ 맞긴함. 일본사람이나 한국사람이나 영어 쓸 필요가 없어서 안 느는거임. 필요했으면 영어 ㅈㄴ 잘했겠지.
허허호호
한국어가 생각보다 많이 쓰이는 언어이긴 함
문제는 한국인 자체가 줄어들기 시작 했으니
짱구조아
한국도 학사수준만 와도 독해랑 청해는 할 줄 알아야하는데, 외국은 더 빡쌘가..?
와우아이
나도 일본애들 야동 볼 때 자막 없어도 다 알아 듣는거 좀 부럽긴 함
designare
와 어쩐지 여행유튜버가 아프리카나 동남아 같은 후진국 갔는데도
인터뷰같은거 하면 영어를 곧잘 하는거야 어눌하고 허술해도
저런 이유였고만
날만졌잖아요
일본쉐끼들이 먼저 한자로 번역해놔서 많이 가져왔지
왓어버거
한국어 로컬마냥 말할 줄 아네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
'한편으로‘
‘그치그치‘
‘안돼안돼안돼‘
‘좋을 것 같애‘
‘개인적인 의견이지만‘