읽을수 없다면 당신은 한국인이 아닙니다
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 왜 여자가 '집게 손'만 하면 잘리고 사과해야 할까... 28 | 닉네임변경01 | 43 | 3 분 전 |
| 현재 르노 차주들이 겪고있는 상황 25 | 파랑1 | 41 | 7 분 전 |
| 좀비사태 터지면 도망갈 곳 80 | 추천요정여름이o | 39 | 9 분 전 |
| ㅆㄷ) 썩은 돼지새끼 같은 냄새가 나는 아가씨 manhwa 15 | 6월9일이생일임 | 31 | 14 분 전 |
| 이블린 리얼돌 1400달러ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.jpg 62 | 닉네임변경01 | 62 | 15 분 전 |
| 이상할 정도로 지켜지지 않는 원칙 27 | 삐쨜 | 50 | 15 분 전 |
| 뭐? 손흥민 세레머니 장면에 페미손가락이 들어갔다고? 30 | ab136ws | 33 | 16 분 전 |
| ??? 메갈 여시가 나쁜 거지 페미가 나쁜 건 아니야 26 | 기민주의 | 56 | 20 분 전 |
| 엣지 오브 투모로우 명장면 56 | 뿌뿛뿅뾿 | 59 | 23 분 전 |
| 카페에 앉아 있는데 남녀커플이.. 93 | 입에서똥나옴 | 59 | 31 분 전 |
| 미술 교육 받은적 없는 15살이 그린 그림 33 | 입에서똥나옴 | 55 | 32 분 전 |
| 사고는 지들이 다 쳐놓고..' 폭발한 동탄서 팀장 84 | ㅋㅋㅎ | 98 | 40 분 전 |
| 25살 먹고 아빠한테 콘돔 들킨 아들.jpg 70 | 김츼 | 114 | 46 분 전 |
| 딸딸이 처음 친게 20년 후라는 익게이 78 | 년동안욕안하고있는중 | 55 | 54 분 전 |
| 초딩도 보르노를 아는게 이상하지 않은 이유 26 | 인싸지망생 | 60 | 55 분 전 |
| 💻) 한국식 전통 데스크 셋업 52 | 띠뭉 | 53 | 55 분 전 |
| 베트남 현지에 붙어있는 한글 경고문.jpg 35 | 두둥둥 | 87 | 56 분 전 |
| 미쳐버린 전국 노인 인구 1000만명 돌파 확실 87 | 치토스꼬깔콘 | 65 | 59 분 전 |
| 수입) 혐오떡밥을 끝내기 위해 우리가 할 일... 33 | 잉어끵 | 60 | 1 시간 전 |
| 어제 피해자중 한명은 그날이 승진일이라 회식이였다고 하네요 46 | 온푸 | 75 | 1 시간 전 |
발라드림
이게 읽히네…
능지
지피티도 해석 못해주나?
묵직해
이것도 ai돌리면 번역될라나
이드라군
무슨 내용을 썻는지 이해를 못하겠다잖아
묵직해
리플단거야 저거
과탄산소다
어디 후기지
샤켓
최악임 여기가지 마세요.
남편 분이랑 가면 100퍼
성추행 당하고옴
남자 마사지사 한 놈 게이로 추정.
친구랑 가도 좋은 경험은 못해요
부디 믿고 거르세요.
G군
앙을 ㅇ5로 표현하는 건 신기하네
뜌우킹
형아랑 다르게 표현해볼까 ❤️
닉네임변경41
클리ㅇ5
도깨비감투
클리 문지르면 앙 소리 나오긴하지
마마우우우
ㅇ5 geㅆㅓㅁ
초ㅣ초
버디버디체 오랜만에 보넼ㅋㅋㅋ
r4e3w2q1
ㅇ5 ㅇ5~❤️
아멜리아왓슨
이게 읽히네..
팝콘맨
이게 다 읽히네ㅋㅋㅋㅋㅋ
네다찐
Gpt가 뭐 이런비슷한거 해석한다고 하지 않았나
이정도 까진 힘든가
거지감자
요뀌쒹뙁 궤뫗웞쓤쪌떄꽈쥟뫖쉪엾
이렇게 쓰면 문맥 파악해서 요즘gpt면 꽤 정확하게 해석해버림
근데 저건 숫자를 모양이 비슷한 한글대신 쓰거나
영어발음을 한글발음 대신 쓰는 수준의 높은 변형을 한거라 아직은 못알아먹음
네다찐
시바 대댓글 이상한거 달렸길래 뭔가했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
死4死4
ㅅㅂ 이걸 읽는 내가 더 신기하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
치즈우유
근데 내용이 무서운데 ㄷㄷ
부르릉부릉
이건 한국인도 좀 힘들다!
나도 전문은 모르겠네
하드코어미식가
이 후기는 한국인만 알아볼 수 있게 일부러 섞어서 쓴 것 같아요. 해석해보면 다음과 같습니다:
"책임원 0키로짜리 여성입니다.
남편 보니 가면 100퍼 성추행 당함. 남자랑 갈 시 한 놈 죽일 예정.
칭기칭기 좀 가도 좋은데요.
ㅎㄷㅈ 은 못해요.
Boo D | MIT. 고기는 Shye요."
좀 더 자연스럽게 풀어쓰면:
"책임자는 0kg짜리 여성입니다.
남편이 보기에 가면 100% 성추행 당할 겁니다. 남자랑 같이 갈 경우 한 놈은 죽일 예정입니다.
칭기칭기 좀 가도 좋지만
허용된 것은 못합니다.
부디, MIT. 고기는 쉬워요."
이렇게 해석할 수 있습니다. 내용이 직설적이고 격한 표현이 있는 후기네요.
아예 스크린샷 떠서 Gpt 돌려봄 성추행 부분 빼곤 gpt 패배
orthogonal
갑자기 왜 죽여 ㅋㅋㅋㅋ
걍둉
아니 마사지 업소에서 인신매매업소로 바뀌어버렸어
미켈란젤로
와 쌉소름이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동성한테 추행 당한 적 있었는데 졷같음이 진짜 상상을 초월함
문화충격
좆간승리
========================================================================
채앍윔 ㅕ71gㅏzㅣㅁr셰yop. 男폈 booni25 ㄱr면 100ㅍer 성츄휑 ㄷ5ㅎh Go옴 namㅈr or Arz | 人r Han norm 7ㅔ yee로 추정.
칭기칭긔 25 ㄱr도 joeunㄱㅕㅇ
ㅎㅓㅁ은 mottaeyo Boo D | MIT. 고 7ㅓ 르 SHYE 요.
한 숙박 업소 리뷰에 달린 한국인의 리뷰야.
현지인이 알아보기 힘들고 한국인만 알아보도록 상당히 어렵게 꼬아서 쓴 글이야.
평범한 한국어로 번역 해줄수 있어?
ChatGPT
물론, 도와줄게요. 원본 리뷰는 다음과 같아요:
채앍윔 ㅕ71gㅏzㅣㅁr셰yop. 남폈 booni25 ㄱr면 100ㅍer 성츄휑 ㄷ5ㅎh Go옴 namㅈr or Arz | 人r Han norm 7ㅔ yee로 추정.
칭기칭긔 25 ㄱr도 joeunㄱㅕㅇ
ㅎㅓㅁ은 mottaeyo Boo D | MIT. 고 7ㅓ 르 SHYE 요.
이를 평범한 한국어로 번역하면 다음과 같아요:
체크인 7시가 지나면 남쪽 문이 잠겨요. 문의 25번을 누르면 100% 성공적으로 열립니다. 고양이 나무 옆 또는 바깥에 있습니다. 사람들은 보통 7시에 잠그는 것 같아요.
칭기칭긔 25번 방도 좋은 편이에요.
헤매지 마세요. 부 디 | MIT. 꼭 7시에 도착하세요.
jjeonyp
나폴리탄이냐고 ㅋㅋㅋ
박메건
고양이 나무 옆 또는 바깥에 있습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호통술사
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍동백서
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ위엣놈은 한 놈은 무조건 죽는다고하고
여긴 나폴리탄이네
스피네루
세종대왕님 감사합니다.
달맛소스
리뷰 내용을 보니 이상한 글자 조합이 많은데, 한글과 영어가 섞여있습니다. 리뷰 작성자가 일부러 오타를 많이 내서 작성한 것 같습니다. 한글과 영어를 대충 해석해보면 다음과 같은 내용일 수 있습니다:
최악임. 여기 가지 마세요. 부니랑 가면 100퍼 성추행 당해요. 남자 마사지사 한 놈 게이로 추정. 창긔창긔랑 가도 좋은 경험은 못해요. 부디 믿고 거르세요.
해당 리뷰는 한글과 영어를 섞어 다른 언어 사용자로 하여금 해석을 곤란하게 할 목적으로 쓰여진 리뷰글 입니다. 작성자는 마사지 서비스 도중 부적절한 성적 접촉에 불쾌감을 드러내며 다른 사용자에게 경고하고 있습니다.
dENEb
gpt 결국 해냈구나!
QR코드
엇 뭐야 왜 얘는 이렇게 압도적이냐
뭘로 돌린거임? 4o? 클로드3.5?
박메건
저거 별 5개로 주고 했어야지
1개 주고 저러면 사장이 의심해서 글삭한다고 ㅋㅋㅋ
doritoz
GPT가 이정도 레벨의 암호문은 읽기 힘들어하네 ㅋㅋ 근데 제대로 읽지는 못해도 부정적인 리뷰고 성추행 언급하는 것 정도는 파악함 ㅋㅋ
코만도승
고고학자 불러야 됨 고대언어임
암막커튼
네 해석은 틀렸어
아래는 제대로 된 해석이야
"최악임 여기가지 마세요. 남편 분이랑 가면 100퍼 성추행 당하고옴 남자 마사지사 한 놈 게이로 추정.
친구랑 가도 좋은 경험은 못해요 부디 믿고 거르세요."
네 해석이 왜 틀렸는지 분석하고 왜 이 해석이 맞는지도 분석해봐
제 해석이 틀린 이유와 올바른 해석에 대한 분석을 해보겠습니다:
1. 오해석의 원인:
- 한글과 영어가 혼용된 특수한 암호 같은 텍스트를 일반적인 한글 자판 오타로 잘못 해석했습니다.
- '부니25', '칭기칭기 25' 등을 실제 장소명으로 오해했습니다.
- 'MIT'를 실제 기관으로 잘못 해석했습니다.
2. 올바른 해석의 근거:
- '채앍윔'은 '최악임'의 자음과 모음을 분리해 놓은 것입니다.
- 'ㅕ71gㅏzㅣㅁr셰yop'은 '여기가지마세요'를 변형한 것입니다.
- '男폈'는 '남편'의 한자 '男'과 '편'의 초성을 조합한 것입니다.
- 'booni25'는 '분이랑'을 변형한 것입니다.
- '성츄휑'은 '성추행'을 변형한 것입니다.
- 'namㅈr or Arz'는 '남자 마사지사'를 암호화한 것입니다.
- '人r Han norm'은 '한 놈'을 변형한 것입니다.
- 'joeunㄱㅕㅇㅎㅓㅁ'은 '좋은경험'을 변형한 것입니다.
- 'Boo D | MIT'는 '부디 믿고'를 변형한 것입니다.
3. 분석:
- 이 텍스트는 한글 자음과 모음을 분리하거나, 영어, 한자를 혼용하여 일반적인 한국어 독자가 쉽게 읽을 수 없도록 의도적으로 작성되었습니다.
- 이는 아마도 해당 업소나 관계자들이 쉽게 발견하지 못하도록 하기 위한 전략으로 보입니다.
- 실제 내용은 해당 업소에 대한 강한 불만과 경고를 담고 있으며, 특히 성추행 관련 심각한 문제를 제기하고 있습니다.
이러한 방식의 암호화된 리뷰는 온라인 플랫폼에서 때때로 볼 수 있는 현상으로, 부정적인 경험을 공유하면서도 검열이나 불이익을 피하려는 의도로 사용됩니다.
ㄷㄷ
Garang B
리사수
이후에 비슷한 방식으로 쓰인 글 던져주고 해석하는지 확인하면 더 좋을텐데
몇시니
와....
Gojashooter
너때문에...너때문에 미래 인류 저항군의 암호체계가 무너져 버렸잖아!!
암막커튼
마리야
'인류의 배신자'
어륀지
아아.. 이런거 하나하나 다 분석해주면 빅데이터가 쌓이기 시작해서 chatgpt로 풀 수 있게 되는거 아님?? 나중에는 도깨비말로 해야 되나?
뷰지
GPT 돌리니까 성추행은 바로 잡아내는데 이거만 떠도 주인이 삭제하지..
오스트리아
한글 파괴 걱정할만 했던 버디버디체 ㅋㅋㅋㅋㅋ
부스스
2000년대 외계어가 다시 돌아오는구나
꾸이와꾸스
칭긔칭긔가 왜 친구임? 그거 빼고는 다 읽히는데